Les Éditions À la renverse sont animées par les étudiants en Master 2 CREM (Création éditoriale multi-supports), formation unique née du partenariat entre la Sorbonne Université et l’Asfored.

La promotion 2025 propose Mégafaune, un recueil qui marie l’héritage intemporel de la fable à une approche résolument contemporaine.

D'un côté de l'ouvrage figurent des fables de quatorze auteurs classiques, dont Jean de La Fontaine, Horace, Fénelon et Tchouang-tseu.

De l'autre côté (en tournant littéralement le livre à la renverse), trente auteurs contemporains ont joué le jeu de la réécriture de ces textes.

Parmi eux, Thierry Collard a pastiché Le Loup et l'Agneau pour en faire Le Loup et l'Âne bio, fable contemporaine en alexandrins sur les méfaits du lobbyisme industriel face à l'agriculture traditionnelle. On y lira que, hélas, la raison du plus fourbe est toujours la meilleure...

Les plus exaltantes des fêtes, celles de Bayonne, sont au cœur de ce florilège d'histoires tantôt drôles, tantôt insolentes, parfois touchantes. Qu'ils soient réels ou imaginaires, ces récits vibrent au rythme des bandas et résonnent d'éclats de rire.

Au travers de ces textes, tous issus du Concours littéraire des Fêtes de Bayonne, se croisent des amitiés scellées au comptoir, des promesses chuchotées à l'aube, des épisodes rocambolesques nés au détour d'une peña tout autant que des instants suspendus, uniques aux Fêtes, où tout semble possible.

Les Fêtes de Bayonne en poche est un plongeon dans l'âme de ces cinq jours d'effervescence, où le rouge et le blanc ne sont pas qu'un habit mais une promesse d'aventure. Un livre à lire sans retenue, dans l'allégresse et toujours le cœur en fête. 

Le texte de Thierry Collard, intitulé Revue de presse, ironique et joueur, a été sélectionné parmi les douze nouvelles qui composent l'édition 2025 de ce recueil.

Vingt faits divers historiques, survenus en Charente-Maritime pour la plupart, racontés par des journalistes et correspondants de Sud Ouest et illustrés par Alain Paillou.

Parmi ces récits, découvrez comment un loup enragé a tué dix personnes en 1822 à Beurlay, quel martyre a fait subir à son jeune mousse un odieux patron de pêche ou encore les circonstances de la catastrophe ferroviaire de Saujon qui fit trente-huit victimes en 1910.