Un journal sans coquille ne serait plus un journal

Exercice : tentez de lire à haute voix l'article ci-dessus
Aux lecteurs très pointilleux qui reprochent aux journalistes la moindre faute de frappe, je m'amusais à répondre qu'un journal sans coquille ne serait plus un journal ; ça fait partie de son charme et s'explique évidemment par la vitesse nécessaire au bouclage d'un nouveau numéro chaque jour.

J'en ai tant vu passer en quatre décennies que j'ai réduit ma chasse aux coquilles les plus énormes.

A "Loire Matin", chaque matin, ma lecture du journal s'effectuait avec ciseaux et feutre fluo. Sans replonger dans mes archives, je me souviens comme hier de la maison de retraite qui annonçait à son menu hebdomadaire du "rôti de vœuf" ou du récit d'un accident truffé de fautes (ci-contre).

Petite déception, en 1984, à mon entrée à "Sud Ouest" où les erreurs étaient nettement moins nombreuses. Mais celles qui subsistaient n'en étaient que plus savoureuses. Ma favorite demeurera une référence au célèbre peintre de la Renaissance : "Mickey l'Ange".

Pas exactement des fautes, certaines tournures de phrases rédigées par des collègues journalistes ou des correspondants m'ont longuement amusé lorsque je les corrigeais, au desk de La Rochelle. Morceaux choisis :

  • "Cette réunion sur le thème de la sécurité routière, animée par les gendarmes, s’est terminée par un petit verre de l’amitié."
  • "Notre équipe cycliste a connu trois affaires de dopage entre 2012 et 2015, mais il s’agit de cas isolés."
  • "L'équipe se maintient en 4e division car la 5e division est supprimée."
  • “Ces dames ont confectionné de délicieuses tartes tapins et près de 120 pains bâtards.”
  • “Bilan de la société de chasse : 6 sangliers abattus et 5 chasseurs disparus au cours de l'année.”
  • "Il est 16h59, ce lundi, lorsqu'un appel signale un départ de feu. Dès 16h30, les sapeurs-pompiers arrivent sur les lieux."
  • "Vendredi 8 mai 2015, le centenaire de l’armistice de la Seconde Guerre mondiale sera célébré par un défilé officiel."
  • "Le nombre de spectateurs a baissé, mais la fréquentation n’a pas diminué."
  • "Dans l'incendie, une personne a été accommodée par la fumée."
Rubrique :

Posts les plus consultés de ce blog

Naissance d'une rubrique

Image
En 1989 avec Jean-François Lemoîne, PDG de "Sud Ouest" [1984-1991] A “Sud Ouest” comme à “Loire Matin”, quand on ne sort pas d’une école de journalisme, on entre par la petite porte. Faire mes preuves m’a pris sept ans à Saint-Jean-d’Angély, puis trois ans à Jonzac.  Avant d’obtenir la fameuse carte de presse, je me suis accroché à un curieux statut qui, heureusement, n’existe plus à “Sud Ouest” depuis longtemps. J’ai été embauché, officiellement le 1er mars 1984, directement en CDI, ce qui était inespéré. Cependant, les conditions étaient surprenantes : j’étais censé consacrer les deux tiers de mon temps à la rédaction et un tiers à… la publicité ! Inutile de dire qu’avec mon non-sens du commerce, je me contentais de mes deux tiers de SMIC, ne démarchant les commerçants angériens qu’à l’occasion de la Fête des mères et de Noël. Durant mes premières semaines de correspondance, la rubrique de Saint-Jean-d’Angély se faisait toute petite, reléguée en pied de la page de Saintes.
Lire la suite

Au desk, journaliste sans écrire

Image
Sans écrire, mais pas sans rire ! [2000-2017] Un reporter, un rédacteur, c’est de toute évidence un journaliste. Certains l’ignorent, mais un photographe est également journaliste ; au même titre qu’un texte, ses images apportent une information au lecteur. Idem pour les journalistes reporters d'images (JRI) qui tournent des vidéos.  Nettement moins connu, le secrétaire de rédaction (SR) a tout autant droit à sa carte de presse. Lui, au desk, ne produit ni textes ni images, mais des pages. Comme ses collègues, il donne du sens à la matière brute en triant, hiérarchisant, titrant, illustrant, enrichissant et corrigeant la copie de ses collègues de terrain. On lui doit souvent la réécriture de la titraille dictée par des contraintes d’encombrement, le positionnement d’un papier plutôt qu’un autre en tête de page, le choix d’une photo principale parmi toutes celles prises lors d’un reportage. Il doit aussi veiller à réparer les étourderies de ses collègues qui peuvent occasionnellemen
Lire la suite

Washington : le Capitole et la Maison Blanche incendiés... en 1814 !

Image
La prise de Washington par les Britanniques, en 1814 La dernière folie de Donald Trump et d'une poignée de ses supporters marquera l'histoire américaine. L'envahissement du Congrès, ce 6 janvier 2021 pour tenter d'empêcher la validation des résultats de l'élection présidentielle, n'est que la seconde atteinte au Capitole. Pour retrouver une attaque majeure contre le siège du pouvoir américain, il faut remonter au 24 août 1814. La situation n'est pas comparable puisque le pays est alors le théâtre de la seconde guerre d'indépendance, opposant les jeunes États-Unis d'Amérique au Royaume-Uni. Ce jour-là, entre 5.000 et 15.000 de soldats anglais marchent sur Washington, font sauter le Capitole dont la construction s'est achevée deux ans plus tôt, incendient le palais du président (la Maison Blanche), et détruisent "tous les établissements de la marine". La transmission des nouvelles se limite alors aux transports terrestres et maritimes, si
Lire la suite